These terms apply to Theatre Group accounts. Please read completely before agreeing. · সম্মতি দেওয়ার আগে সম্পূর্ণ পড়ুন।
You confirm that you are an authorized representative of this theatre group and have the authority to enter into this agreement on behalf of the group.
আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই থিয়েটার দলের একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি এবং দলের পক্ষে এই চুক্তিতে সম্মতি দেওয়ার ক্ষমতা রাখেন।
You grant Natokghor permission to publicly display the following information:
After registration you will be able to add and manage the following directly from your Natokghor dashboard:
You agree that any show or workshop you add may be freely promoted by Natokghor on its website, social media, and newsletter at no cost to you. This promotion serves your group’s benefit.
আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে আপনার যোগ করা যেকোনো শো বা ওয়ার্কশপের তথ্য নাটকঘর বিনামূল্যে প্রচার করতে পারবে — এই প্রচারণা আপনার দলের সুবিধার জন্যই।
Your group is fully responsible for ensuring all submitted information is accurate and up to date. If a show is cancelled or changed, you must update Natokghor immediately. Natokghor accepts no liability for issues caused by inaccurate information.
আপনার প্রবেশ করা সমস্ত তথ্য সঠিক ও আপডেট রাখার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার দলের। আপনার ভুল তথ্যের কারণে দর্শকদের সমস্যা হলে নাটকঘর দায়ী থাকবে না।
You acknowledge that critic reviews and audience ratings are independent personal opinions. Natokghor does not control these opinions. You may only request removal of content that contains personal attacks or demonstrably false factual claims.
আপনি স্বীকার করছেন যে সমালোচকের রিভিউ এবং দর্শকের রেটিং স্বাধীন ব্যক্তিগত মতামত। শুধুমাত্র ব্যক্তিগত আক্রমণমূলক বা সুস্পষ্টভাবে মিথ্যা রিভিউ অপসারণের অনুরোধ করা যাবে।
All your group’s information remains your intellectual property. Natokghor uses this information solely for display and promotion. Your data will never be sold to third parties.
আপনার দলের সমস্ত তথ্যের মালিকানা আপনার দলের কাছেই থাকবে। আপনার দলের তথ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করা হবে না।
Natokghor reserves the right to suspend or remove any account if a group submits false information, violates these terms, or acts in a way that harms the platform.
মিথ্যা তথ্য প্রদান, শর্তাবলী লঙ্ঘন বা প্ল্যাটফর্মের ক্ষতি করলে নাটকঘর যেকোনো অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার রাখে।
These terms apply to Verified Critic accounts. Critic accounts are not automatically approved — Natokghor manually reviews every application. · নাটকঘর ম্যানুয়ালি প্রতিটি আবেদন যাচাই করে।
You confirm that all information in your profile is truthful — your name, professional background, experience, and links to previously published reviews or writing.
আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার প্রোফাইলে প্রদত্ত সমস্ত তথ্য সত্য — নাম, পেশাদার পটভূমি, অভিজ্ঞতা এবং পূর্বে প্রকাশিত লেখার লিঙ্ক।
When applying as a critic, you must provide at least one of the following:
Critical rule: You may not review productions of any theatre group you are directly associated with. This is a mandatory rule to protect the integrity of Natokghor’s সমালোচকের স্কোর (Critics’ Score).
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: আপনি যে থিয়েটার দলের সাথে সরাসরি যুক্ত, সেই দলের নাটকের রিভিউ আপনি দিতে পারবেন না — এটি সমালোচকের স্কোরের নিরপেক্ষতা রক্ষার জন্য বাধ্যতামূলক।
Your star rating contributes to Natokghor’s সমালোচকের স্কোর calculation. 4–5 stars = positive, 3 stars = neutral (no effect on score), 1–2 stars = negative.
You agree that Natokghor may create a shareable card containing your name, star rating, and first two lines of your review, shareable on Facebook, WhatsApp, and other platforms.
Verified critic reviews are always published under the critic’s full name. Anonymous or pseudonymous publication is not permitted for critic accounts.
যাচাইকৃত সমালোচকের রিভিউ সর্বদা তাদের পূর্ণ নাম সহ প্রকাশিত হবে। বেনামী বা ছদ্মনামে রিভিউ অনুমোদিত নয়।
These terms apply to general Reviewer accounts. Reviewer accounts are automatically approved after email verification. · ইমেইল যাচাইয়ের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুমোদিত।
To register as a reviewer you must provide your real name and an active email address. Registration using a false identity is prohibited.
রিভিউয়ার হিসেবে নিবন্ধনের জন্য আপনার সত্যিকারের নাম এবং একটি সক্রিয় ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে। মিথ্যা পরিচয়ে নিবন্ধন নিষিদ্ধ।
Natokghor reserves the right to remove reviews containing any of the following:
All your reviews will be published under your full real name. An anonymous review option is not currently available. A pen-name option may be added in the future.
আপনার সমস্ত রিভিউ আপনার পূর্ণ নাম সহ প্রকাশিত হবে। বর্তমানে বেনামী রিভিউ বিকল্প নেই।
You agree that Natokghor may create a shareable card with your name, star rating, and an excerpt of your review, shareable on social media.
Based on your review count and view statistics, Natokghor may invite you to become a verified critic in the future. This is not automatic — it will be considered by Natokghor.
আপনার রিভিউর সংখ্যা ও ভিউ কাউন্টের ভিত্তিতে নাটকঘর ভবিষ্যতে আপনাকে যাচাইকৃত সমালোচক হিসেবে আমন্ত্রণ জানাতে পারে।
Your email address will never be sold or shared with third parties. Only your name and reviews will be publicly visible.
আপনার ইমেইল ঠিকানা কখনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি বা শেয়ার করা হবে না। শুধুমাত্র আপনার নাম ও রিভিউ প্রকাশ্যে থাকবে।
This privacy policy applies to all Natokghor users — Theatre Groups, Critics, and Reviewers alike. · সকল ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য।
নাটকঘর · Natokghor — বাংলাদেশের থিয়েটার, এক জায়গায় — June 2026